Примеры употребления "Уникайте" в украинском

<>
Переводы: все44 избегать44
показать все
Уникайте різання ваші нігті ножицями. Избегайте резки ваши ногти ножницами.
Уникайте потрапляння вологи на смартфон. Избегайте попадания влаги на смартфон.
Уникайте користування незнайомими платіжними сервісами. Избегайте пользование незнакомыми платежными сервисами.
уникайте зайвого перегріву або переохолодження; избегайте излишнего перегрева или переохлаждения;
Уникайте шкідливі програми, Основні реєстратори Избегайте вредоносных программ, Основные регистраторы
Уникайте аварії, щоб закінчити рівень. Избегайте аварии, чтобы закончить уровень.
Уникайте масивних штор, важких драпіровок. Избегайте массивных штор, тяжелых драпировок.
Відкрийте його і уникайте їх. Откройте это и избегайте их.
уникайте фізичних та емоційних навантажень; избегайте физических и эмоциональных нагрузок;
Говоріть чітко, уникайте слів - паразитів. Говорите четко, избегайте слов - паразитов.
Уникайте заповнювати його до країв. Избегайте заполнять его до краев.
Уникайте U- образного вигину трубки. Избегайте U- образного изгиба трубки.
Уникайте поширені помилки трейдера Форекс. Избегайте распространенных ошибок трейдера Форекс.
Уникайте близького контакту з хворими. избегайте близкого контакта с больными.
уникайте стресових ситуацій, нервового напруження; избегайте стрессовых ситуаций, нервного напряжения;
Уникайте округлих ліній і вигинів. Избегайте округлых линий и изгибов.
Уникайте потрапляння шампуню в очі. Избегайте попадания шампуня в глаза.
Уникайте близького контакту з хворим! Избегайте близкого контакта с больным.
Уникайте напівфабрикатів і готових страв. Избегайте полуфабрикатов и готовых блюд.
Уникайте поширених помилок трейдера Форекс Избегайте распространенных ошибок трейдера Форекс
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ