Примеры употребления "Иване" в русском

<>
Раздумья об Иване Нечуя-Левицком. Роздуми про Івана Нечуя-Левицького.
Оставил воспоминания об Иване Франко. Залишив спогади про Івана Франка.
Укрепление Московского царства при Иване IV (учебник) Зміцнення Московського царства за Івана IV (підручник)
Сын - Литвинов Иван Евгеньевич, студент. Син - Литвинов Іван Євгенович, студент.
Ведущим церемонии был Иван Ургант. Ведучим церемонії обрали Івана Урганта.
Его внука тоже звали Иваном. Його онука також звали Іваном.
Ивану Бунину присуждают Нобелевскую премию. Івану Буніну присуджують Нобелівську премію.
Иван Франко - Памятники Ивану Франко Іван Франко - Пам'ятники Івану Франку
В Льве же познакомился с Иваном Франко. У Львові ж познайомився з Іваном Франком.
"Драчу Ивану Ивановичу весной исполнилось 94 года. "Драчу Іванові Івановичу навесні виповнилося 94 роки.
Во Львове уничтожили мемориальную доску Ивану Франко. У Львові знищили меморіальну дошку Іванові Франку.
Ниже по течению село Корбины Иваны. Нижче за течією село Корбині Івани.
Назаренко Иван, Россия, г. Челябинск Назаренко Іван, Росія, м. Челябінськ
Места Ивана Франко в Дрогобыче Місця Івана Франка у Дрогобичі
Тексты написаны самим Иваном Дорном. Тексти написані самим Іваном Дорном.
Серпухов достался старшему - Ивану Владимировичу. Серпухов дістався старшому - Івану Володимировичу.
Шествие стартовало от памятника Ивану Франко. Акція розпочалась біля пам'ятника Івану Франку.
Иван Козленко расскажет про европейский... Іван Козленко розкаже про європейський...
Следами Ивана Франко во Львове Слідами Івана Франка у Львові
1875, январь - встреча с Иваном Франком. 1875, січень - зустріч з Іваном Франком.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!