Примеры употребления "Іванові Франку" в украинском

<>
У Львові знищили меморіальну дошку Іванові Франку. Во Львове уничтожили мемориальную доску Ивану Франко.
Пам'ятник Іванові Франку (1956 р.). ¦ Памятник Ивану Франко (1956 г.).
Спасибі, Франку за велику майстерню. Спасибо, Франку за большую мастерскую.
в Іванові, Венеції і Фрайбурзі). в Иванове, Венеции и Фрайбурге).
Її ідея належить художнику Франку Мурру. Её идея принадлежит художнику Франку Муру.
Установлено пам'ятник Іванові Павлові ІІ. Установлен памятник Ивану Павлу II.
Іван Франко - Пам'ятники Івану Франку Иван Франко - Памятники Ивану Франко
"Драчу Іванові Івановичу навесні виповнилося 94 роки. "Драчу Ивану Ивановичу весной исполнилось 94 года.
Її ідея належить художнику Франку Муру. А идея принадлежит художнику Франку Муру.
Ця ідея належала американському художнику Франку Муру. Её идея принадлежит американскому художнику Франку Муру.
Пам'ятник І. Я. Франку в Івано-Франківську Памятник И. Я. Франко в Ивано-Франковске
Пам'ятник І. Я. Франку в Нагуєвичах Памятник И. Я. Франко в Нагуевичах
Акція розпочалась біля пам'ятника Івану Франку. Шествие стартовало от памятника Ивану Франко.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!