Примеры употребления "ИС" в русском

<>
Методические документы: Госдепартамент ИС, Укрпатент Методичні документи: Держдепартамент ІВ, Укрпатент
ИС - электролиты (проводят электрический ток); ІС - електроліти (проводять електричний струм);
Сокращенное название: ООО "ИС УРАН" Скорочена назва: ТОВ "ВС УРАН"
BREXIT: чего ждать владельцам объектов ИС? BREXIT: чого чекати власникам об'єктів ІВ?
персональной информации о пользователях ИС. персональної інформації про користувачів ІС.
Регистрация / патентование прав на объекты ИС Реєстрація / патентування прав на об'єкти ІВ
Аппаратное обеспечение является основой любой ИС. Апаратне забезпечення є основою будь-якої ІС.
Законодательство Украины: приказы МОН, Госдепартамента ИС. Законодавство України: накази МОН, Держдепартаменту ІВ.
Юридическая трактовка ИС выражается через право авторства. Юридичне трактування ІВ проявляється через авторське право.
внесение в Таможенный реестр Украины объектов ИС; внесення до Митного реєстру України об'єктів ІВ;
Шериф Иса родился в городе Сокото. Шериф Іса народився в місті Сокото.
Юг города омывается водами залива Исе. Південь міста омивається водами затоки Ісе.
Коран отрицает смерть Исы на кресте. Коран заперечує смерть Іси на хресті.
Летом 2012 года Иса выпустила сингл "Bomb". Влітку 2012 року Іса випустила сингл "Bomb".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!