Примеры употребления "ИВА" в русском

<>
Июнь: плакучая ива, гвоздика, гортензия. Червень: плакуча верба, гвоздика, гортензія.
Модный дом молодого Ива Сен-Лорана процветает. Модний дім молодого Іва Сен-Лорана процвітає.
Ива травянистая Salix herbacea L. Верба трав'яна Salix herbacea L.
80 лет со дня рождения Ива Сен-Лорана. 80 років від дня народження Іва Сен-Лорана.
Жилой комплекс "Спортивный микрорайон ИВА", Пермь. Житловий комплекс "Спортивний мікрорайон ВЕРБА", Перм.
В "Одесском листке" рецензент Ив. В "Одеському листку" рецензент Ів.
И только ивы знать старые: І тільки верби знатимуть старі:
1 желтовато-зелёный вид на ивах. 1 жовтувато-зелений вид на івах.
Иву заготовляли в бассейне реки Рось. Вербу заготовляли в басейні річки Рось.
Драгоманов М. Письма к Ив. Драгоманов М. Листи до Ів.
Для изготовления лекарств заготавливают кору ивы белой. Для медичного застосування заготовляють кору верби білої.
Автор идеи - скульптор Дмитрий Ив. Автор ідеї - скульптор Дмитро Ів.
2008 - Ив Сен-Лоран, французский модельер. 2008 - Ів Сен-Лоран, французький модельєр.
Элис Ив в фильме "Стартрек: Возмездие" Еліс Ів у фільмі "Стартрек: Відплата"
1 июня - Ив Сен-Лоран, французский модельер. 1 червня - Ів Сен-Лоран, французький модельєр.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!