Примеры употребления "Знакомый" в русском с переводом "знайомий"

<>
Но вдруг знакомый слышит глас, Але раптом знайомий чує голос,
Отличает знакомый голос, знакомое лицо. Відрізняє знайомий голос, знайоме обличчя.
Михаэль единственный знакомый ей человек. Міхаель єдиний знайомий їй чоловік.
Знакомый пир их манит вновь - Знайомий бенкет їх вабить знову -
В ушах звучит знакомый венский вальс. У вухах звучить знайомий віденський вальс.
Этот журналист, мой добрый знакомый, недоумевал. Цей журналіст, мій добрий знайомий, дивувався.
Kievdelivery - Ваш знакомый флорист в Южноукраинске Kievdelivery - Ваш знайомий флорист в Южноукраїнську
Kievdelivery - Ваш знакомый флорист в Токмаке Kievdelivery - Ваш знайомий флорист в Токмаку
Rotata - знакомый всем вкус одноименного коктейля. Rotata - знайомий всім смак однойменного коктейлю.
Kievdelivery - Ваш знакомый флорист в Гуляйполе Kievdelivery - Ваш знайомий флорист в Гуляйполе
Литературный вечер "Лев Толстой: знакомый незнакомец"... Літературний вечір "Лев Толстой: знайомий незнайомець"...
Преступником оказался 18-летний знакомый погибшей. Злочинцем виявився 18-річний знайомий загиблої.
Знакомый железнодорожник Николай Конопатов принес радиоприемник. Знайомий залізничник Микола Конопат приніс радіоприймач.
Kievdelivery - Ваш знакомый флорист в Крюковщине Kievdelivery - Ваш знайомий флорист в Крюковщині
Знакомый артистки рассекретил причину ее смерти. Знайомий артистки розсекретив причину її смерті.
Kievdelivery - Ваш знакомый флорист в Нежине Kievdelivery - Ваш знайомий флорист в Ніжині
Kievdelivery - Ваш знакомый флорист в Цурюпинске Kievdelivery - Ваш знайомий флорист в Цурюпинську
Одного из пленников опознал его знакомый. Одного з бранців упізнав його знайомий.
Первым был ее знакомый Хавьер Бардем. Першим був її знайомий Хав'єр Бардем.
Аренда предприятия - институт, знакомый отечественной цивилистике. Оренда підприємства - інститут, знайомий вітчизняній цивілістиці.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!