Примеры употребления "Зимним" в русском

<>
Куда поехать за зимним праздником? Куди поїхати на Зимові свята?
Готовься к зимним тарифам летом Готуйся до зимових тарифів влітку
Каминный зал с зимним садом. Камінний зал з зимовим садом.
Мариуполь готовится к зимним праздникам (ФОТОРЕПОРТАЖ) Маріуполь готується до зимових свят (ФОТОРЕПОРТАЖ)
Натюрморт просится вышить зимним вечером... Натюрморт проситься вишити зимовим вечором...
Соревнования пройдут по 15 зимним видам спорта. Змагання стартують у 15 зимових видах спорту.
Лобби с миниатюрным зимним садом. Лобі з мініатюрним зимовим садочком.
Новый RAV4 оснащен полным зимним пакетом. Новий RAV4 оснащений повним зимовим пакетом.
Зимним утром противники встречаются у старой мельницы. Зимовим ранком противники зустрічаються біля старого млина.
Главным зимним праздником в США считается Рождество. Головним зимовим святом у Швеції вважається Різдво.
Сейчас в Ахвазе зимнее время. Зараз в Ахваз зимовий час.
Фасадные системы и зимние сады Фасадні системи та зимові сади
Пруссии (Зимнее сражение в Мазурии). Прусії (Зимова битва в Мазурії).
Прокат летнего и зимнего инвентаря Прокат літнього та зимового інвентаря
Зимнее пальто для девочек "Аурика" Зимове пальто для дівчаток "Ауріка"
Как уберечься от зимних травм? Як уберегтися від зимових холодів?
Бронзовый призёр зимней Универсиады 2009. Бронзовий призер зимової Універсіади 2009.
Когда переходить на зимнюю резину? Коли переходити на зимову гуму?
Хвойные растения в зимнем саду. Хвойні рослини в зимовому саду.
Бойцы Нацгвардии полностью обеспечены зимней одеждой. Наразі бійці повністю забезпечені зимовим одягом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!