Примеры употребления "Земле" в русском с переводом "земля"

<>
Ручная Ручная Земля Оже почвы Ручна Ручна Земля Оже грунту
В ней Земля "обретает душу". У ній Земля "набуває душу".
Слой 5: Земля, Заземляющий слой Шар 5: Земля, шар заземлення
Классный час "Земля моего детства" Виховна година "Земля мого дитинства"
Продаётся земля Киев, ул. Ракетная Продається земля Київ, вул. Ракетна
крупные, медленно движущиеся частицы (земля). великі, повільно рухаються частинки (земля).
Печенежский край - овеянная легендами земля. Печенізький край - овіяна легендами земля.
планетарная гармоника на планете Земля. планетарної гармоніки на планеті Земля.
Земля опустошена четырьмя страшными волнами. Земля спустошена чотирма страхітливими хвилями.
Залещики - обетованная земля для садоводов. Заліщики -- обітована земля для садівників.
Планета Земля удивительна и неповторима. Планета Земля неповторна і різноманітна.
"внешнее отгороженное пространство", "окраинная земля"; "зовнішній відгороджений простір", "околична земля";
Земля хотя и не родная... Земля хоча і не рідна...
Какова планета Земля в цифрах? Яка планета Земля в цифрах?
Вечная память и земля пухом.. Вічна пам'ять і земля пухом...
От его звуков дрожит земля. Від його звуків дрижить земля.
Весенняя, красочная, загадочная земля Волынь! Весняна, барвиста, загадкова земля Волинь!
Земля горела под ногами колонизаторов. Земля горіла під ногами окупантів.
В какую сторону крутится Земля? В якому напрямку обертається Земля?
Земля Узбекистана богата историческими памятниками. Земля України багата історичними пам'ятками.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!