Примеры употребления "Земельного" в русском с переводом "земельного"

<>
· составление и ведение земельного кадастра города; * створення та супровід земельного кадастру міста;
Предусмотрены также условия прекращения земельного сервитута. Передбачені також умови припинення земельного сервітуту.
"колонии" Земельного банка и Юзефа Монтвилла. "колонії" Земельного банку і Юзефа Монтвілла.
решения суда об отмене земельного сервитута; Рішення суду про скасування земельного сервітуту;
извлечение (вытяг) из Государственного земельного кадастра; витяг (витяг) з Державного земельного кадастру;
Выписка с земельного кадастра от 1000 грн. Витяг із земельного кадастру від 1000 грн.
Об установлении, изменении и прекращении земельного сервитута; про встановлення, зміну та припинення земельного сервітуту;
Размер пени за несвоевременную уплату земельного налога. ставки пені за несвоєчасну сплату земельного податку.
Сколько времени действителен "витяг" из Государственного земельного кадастра? Який термін дії "Витягу" з Державного земельного кадастру?
предоставление консультаций о земельном сервитуте; надання консультацій щодо земельного сервітуту;
Лекции по земельному праву Украины. Лекції з земельного права України.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!