Примеры употребления "Захоронения" в русском

<>
показать все
Захоронения на Байковом ", - отметил он. Поховання на Байковому ", - зауважив він.
захоронения в глубоких геологических формациях; захоронення у глибоких геологічних формаціях;
9) воинские и гражданские захоронения; 9) військовими і цивільними похованнями;
Первоначальное место захоронения королевы неизвестно; Первісне місце поховання королеви невідомо;
специализированные предприятия) до момента их захоронения; спеціалізовані підприємства) до моменту їх захоронення;
Проведена уборка места захоронения, периметра Проведено прибирання місця поховання, периметру
рота сбора и захоронения радиоактивных остатков; рота збору й захоронення радіоактивних відходів;
Кто осквернил захоронения, пока неизвестно. Хто осквернив поховання, поки невідомо.
Аллея почётного захоронения в Баку Алею почесного поховання в Баку
Захоронения умерших производились внутри поселения. Поховання померлих проводилися всередині поселення.
Покраска ограды на месте захоронения Фарбування огорожі на місці поховання
й) услуги организатора обряда захоронения; й) послуги організатора обряду поховання;
Место захоронения зарастает травой и цветами. Місце поховання заростає травою і квітами.
Место захоронения: г. Вольнянск, Запорожская область. Місце поховання: м. Вільнянськ, Запорізька область.
Место захоронения: г. Прилуки, Черниговская область. Місце поховання: м. Прилуки, Чернігівська область.
Имеются "княжеские" захоронения, часто с конями. Є "князівські" поховання, часто з кіньми.
Захоронения совершены в июле 2015 года. Поховання здійснені в липні 2015 року.
Плиточная могила и круглое захоронения хунну. Плитова могила і кругле поховання хунну.
Уход за могилами Уборка места захоронения Догляд за могилами Прибирання місця поховання
Могильники - в археологии места захоронения умерших. Могильник в археології, місце поховання небіжчиків.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ