Примеры употребления "Зарплаты" в русском

<>
показать все
От 50% месячной зарплаты гросс Від 50% місячної зарплати гросс
Размер минимальной зарплаты увеличат до... Розмір мінімальної зарплатні збільшили на...
Не допускать задержку выплаты зарплаты. Не допускати затримки заробітної плати.
Oт 75% месячной зарплаты гросс Від 75% місячної зарплати гросс
Определяем мотивацию кандидата, уровня ожидаемой зарплаты. Визначаємо мотивацію кандидата, рівень очікуваної зарплатні.
Это покупательная способность номинальной зарплаты. купівельна спроможність номінальної заробітної плати.
Декретные в расчете средней зарплаты. Декретні у розрахунку середньої зарплати.
Что грозит работодателю за невыплату зарплаты? Чим загрожує роботодавцю невиплата заробітної плати?
вознаграждений (в случае фиксированной зарплаты); винагорода (у разі фіксованої зарплати);
С сентября военнослужащим повысят зарплаты. З вересня військовослужбовцям підвищать зарплати.
Oт 65% месячной зарплаты гросс Від 65% місячної зарплати гросс
Надбавка может достигать половины зарплаты. Надбавка може досягати половини зарплати.
"Разгул" демократии, преступность, задержка зарплаты. "Розгул" демократії, злочинність, затримка зарплати.
Откажись от ЗАРПЛАТЫ В "КОНВЕРТЕ" Відмовтесь від зарплати "в конверті"
Кабмин уравнял зарплаты врача и санитарки. Кабмін зрівняв зарплати лікаря й санітарки.
Боевиков ОРДЛО оштрафовали при выдаче "зарплаты" Бойовиків ОРДЛО оштрафували при видачі "зарплати"
Цены возросли, а зарплаты остались прежними. Ціни зросли, а зарплати залишилися колишніми.
V Бухгалтерия производит выплату зарплаты агенту. u Бухгалтерія виробляє виплату зарплати агенту.
Работодателям выгодно повышать зарплаты своим работникам? Працедавцям вигідно підвищувати зарплати своїм робітникам?
Половину его зарплаты изымали судебные приставы. Половину його зарплати вилучали судові пристави.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ