Примеры употребления "Заполняем" в русском

<>
Открываем поля и заполняем их. Відкриваємо поля і заповнюємо їх.
Заполняем поля, согластно нашим настройкам. Заповнюємо поля, согластно нашим налаштувань.
Заполняем правильно поле "Назначение платежа" Заповнюємо правильно поле "Призначення платежу"
Поле МФО заполнять не нужно. Поле МФО заповнювати не потрібно.
Также сжиженным пропаном заполняют зажигалки. Також скрапленим пропаном заповнюють запальнички.
Гиалуроновая кислота - заполняет полости морщин. Гіалуронова кислота - заповнює порожнини зморшок;
читая текст, заполняйте колонку "Узнали" читаючи текст, заповнюйте колонку "Дізнались"
Заполнять все графы заявления обязательно. Необхідно заповнити всі графи заяви.
Будьте внимательны, заполняя донорские документы! Будьте уважні, заповнюючи донорські документи!
Вы заполняете анкету для лечения Ви заповнюєте анкету для лікування
Заполняй в интернете - оплачивай наличными Заповнюй в інтернеті - оплачуй готівкою
Они заполняли ниши, оставленные вымершими видами. Вони заповнювали ніші, залишені вимерлими видами.
И я заполняю её - снова собой! І я заповнюю її - знову собою!
Как заполнять письмо и конверт Як заповнювати лист і конверт
Новую тару заполняют подготовленным грунтом. Нову тару заповнюють підготовленим грунтом.
Орнамент заполняет всю поверхность вазы. Орнамент заповнює всю поверхню вази.
Звоните или заполняйте форму заказа. Телефонуйте або заповнюйте форму замовлення.
Заполняя документы для получения визы; заповнити документи на отримання візи;
Соседние зубы сдвигаются, заполняя промежуток; Сусідні зуби зсуваються, заповнюючи проміжок;
Избегайте заполнять его до краев. Уникайте заповнювати його до країв.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!