Примеры употребления "Записать" в русском с переводом "записати"

<>
Как записать Facebook с Yout Як записати Facebook з Yout
Как записать Vimeo с Yout Як записати Vimeo з Yout
Как записать Instagram с Yout Як записати Instagram з Yout
Как записать Twitter с Yout Як записати Twitter з Yout
Как записать Liveleak с Yout Як записати Liveleak з Yout
Можете записать, я могу расписаться. Можете записати, я можу розписатися.
Сочинить стихотворение или записать песню. Скласти вірш або записати пісню.
Как записать YouTube с Yout Як записати YouTube з Yout
Как записать видео в Скайпе Як записати відео в Скайпі
Как записать Dailymotion с Yout Як записати Dailymotion з Yout
как записать интервью (для блога) як записати інтерв'ю (для блогу)
Записать ребенка на шахматные занятия Записати дитину на шахові заняття
результат от деления записать целой частью. результат від ділення записати цілою частиною.
Вы можете записать, я могу расписаться. Ви можете записати, я можу розписатися.
Он решает рискнуть и записать альбом. Він вирішує ризикнути і записати альбом.
Записать ответ, учитывая знак заданного неравенства. Записати відповідь, ураховуючи знак заданої нерівності.
Для равноускоренного вращательного движения можно записать: Для рівноприскореного обертального руху можна записати:
Необходимо записать детализированные аспекты в план. Необхідно записати деталізовані аспекти в план.
Записать необходимый аудиоматериал: голоса, звуки, музыку. Записати необхідні аудіоматеріали, голоси, звук, музику.
Как записать файлы на компакт-диск? Як записати файли на компакт-диск?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!