Примеры употребления "Западные" в русском с переводом "західної"

<>
показать все
Монблан - высшая точка Западной Европы. Монблан, найвища вершина Західної Європи.
КПЗУ - Коммунистическая партия Западной Украины. КПЗУ - Комуністична партія Західної України.
Древняя культура Западной Тропической Африки. Стародавня культура Західної Тропічної Африки.
Топографическая карта Западной Новой Гвинеи Топографічна карта Західної Нової Гвінеї
ИГИЛ выбрало "губернатора Западной Африки" ІДІЛ обрала "губернатора Західної Африки"
Ведущий онкологический центр западной Германии. Провідний онкологічний центр західної Німеччини.
Мэры западной части Иерусалима (Израиль) Мери західної частини Єрусалиму (Ізраїль)
Повседневная жизнь Западной Европы (учебник) Повсякденне життя Західної Європи (підручник)
Иной была судьба Западной Стародубщины. Іншою була доля Західної Стародубщини.
Ежемесячный англоязычный журнал Западной Украины. Щомісячний англомовний журнал Західної України.
Средневековая культура Западной Европы (учебник) Середньовічна культура Західної Європи (підручник)
Освободившись, вернулся в Западную Германию. Звільнившись, емігрував до Західної Німеччини.
Средневековая культура Западной Европы § 11-12. Середньовічна культура Західної Європи § 11-12.
Машиностроение определяет индустриальное лицо Западной Европы. Машинобудування визначає індустріальне обличчя Західної Європи.
Средневековая Культура Западной Европы И Византии. Середньовічна культура Візантії та Західної Європи.
Жёлтый и синий - цвета Западной Фрисландии. Жовтий і синій - кольори Західної Фрісландії.
Закрытый чемпионат Западной Украины по сквошу Закритий чемпіонат Західної України зі сквошу
Член Коммунистической партии Западной Украины (КПЗУ). Член Комуністичної партії Західної України (КПЗУ).
ОДО Булат - литейное предприятие Западной Украины. ТДВ Булат - ливарне підприємство Західної України.
Планетная астрономия в развитии Западной мысли. Планетна астрономія в розвитку Західної думки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ