Примеры употребления "Западном" в русском с переводом "західна"

<>
показать все
Изображения Западная и центральная Анакапа. Зображення Західна і центральна Анакапа.
Наиболее условна западная граница плиты. Найбільш умовна західна межа плити.
Западная Европа в мировом хозяйстве. Західна Європа у світовій економіці.
Западная часть могильника полностью распахана. Західна частина могильника повністю розорана.
Главная Фотоальбомы Западная Германия, велотур Головна Фотоальбоми Західна Німеччена, велотур
Поход по Турции "Западная Ликия" Похід по Туреччині "Західна Лікія"
Грин Бэнк, Западная Виржиния, США. Грін Бенк, США, Західна Вірджинія.
Главная река - Даугава (Западная Двина); Головна річка - Даугава (Західна Двіна);
западная меридиональная линия Зеленодольск - Ульяновск. західна меридіональна лінія Зеленодольськ - Ульяновськ.
Западная Европа продолжала страдать от засухи. Західна Європа продовжувала потерпати від посухи.
Авиабилеты из Италии в Западная Сахару Авіаквитки з Італії в Західна Сахару
Лидируют здесь США и Западная Европа. Лідирують тут США та Західна Європа.
Критериями политического развития западная политология называет: Критеріями політичного розвитку західна політологія називає:
Kap Alexander) - крайняя западная точка Гренландии. Kap Alexander) - крайня західна точка Гренландії.
Западная экономическая литература подразделяет инвестиции на: Західна економічна література поділяє інвестиції на:
Страны-лидеры: США, Западная Европа, СССР. Країни-лідери: США, Західна Європа, СРСР.
Западная историография объясняет это следующим образом. Західна історіографія пояснює це таким чином.
Западная цивилизация немыслима без достижений Реформации. Західна цивілізація немислима без здобутків Реформації.
Контакты Амбар Экспорт БКВ - Западная Украина Контакти Амбар Експорт БКВ - Західна Україна
Западная Огайо Reef Club фрагмент подкачки Західна Огайо Reef Club фрагмент підкачки
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ