Примеры употребления "Западной" в русском с переводом "західній"

<>
показать все
Волоф - народ в Западной Африке. Волоф - народ у Західній Африці.
Сенец - город в западной Словакии. Сенець - місто в західній Словаччині.
В Западной Африке существуют касты. У Західній Африці існують касти.
Скейт тур по западной Украине Скейт тур по Західній Україні
Декоративная фреска в Западной зале. Декоративна фреска в Західній залі.
Кросс - река в Западной Африке. Крос - річка в Західній Африці.
Скала, расположенная в Западной Австралии. Скала, розташована в Західній Австралії.
владелец феода в Западной Европе. власник феоду в Західній Європі.
на северо - западной окраине города (Лесопарк). на північно - західній околиці міста (Лісопарк).
В западной части расположено несколько обрывов. У західній частині розташовано кілька обривів.
Ятенга - средневековое государство в Западной Африке. Ятенга - середньовічна держава в Західній Африці.
На западной, красной стороне - храм дакинь. На західній, червоній стороні - храм дакині.
В Западной Монголии автобусного сообщения нет. У Західній Монголії автобусного сполучення немає.
Вопак - сеть супермаркетов в Западной Украине. Вопак - мережа супермаркетів у Західній Україні.
Обладатель региона Тюгоку в Западной Японии. Володар регіону Тюґоку у Західній Японії.
Единственный на Западной Украине розовый лимузин! Єдиний на Західній Україні рожевий лімузин!
На ее западной окраине рассредоточены оазисы. На її західній околиці розосередилися оазиси.
Зимует в Восточной и Западной Африке. Зимує в екваторіальній та Західній Африці.
Volta Noire) - река в Западной Африке. Volta Noire) - річка в Західній Африці.
На западной окраине села пруд Октябрьский. На західній околиці села ставок Октябрський.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ