Примеры употребления "Заключительная" в русском с переводом "заключний"

<>
показать все
Это заключительный аккорд гормональной терапии. Це заключний акорд гормональної терапії.
Заключительный этап - приготовление на плите. Заключний етап - приготування на плиті.
Заключительный этап: обработанная поверхность полируется. Заключний етап: оброблена поверхня полірується.
Заключительный гала-концерт исполнителей бардовской песни. Заключний гала-концерт виконавців бардівської пісні.
Заключительный вывод Геродиана выглядит несколько неожиданно. Заключний висновок Геродіана виглядає дещо несподівано.
Затем исполнялся заключительный танец си-маи. Потім виконувався заключний танець сі-маї.
Заключительный вывод - не стоит недооценивать секстинг! Заключний висновок - не варто недооцінювати секстування!
Старость - заключительный период в жизни организма. Старість - заключний період у житті організму.
Новости "Заключительный этап" Кубка Еврошпон-Смыга " Новини "Заключний етап" Кубка Єврошпон-Смига "
Заключительный, 11-й тур подарил увлекательную развязку. Заключний, 11-й тур подарував захоплюючу розв'язку.
Завтра, 21 апреля, состоится заключительный гала-концерт. Завтра, 21 квітня, відбудеться заключний гала-концерт.
Заключительный районный фестиваль одаренных детей "Святошин - 2011"; заключний районний фестиваль обдарованих дітей "Святошин - 2011";
Заключительный гала-концерт лауреатов состоится в Мариинском-2. Заключний гала-концерт лауреатів відбудеться в Маріїнському-2.
Заключительный гала-концерт - ДК "Титан", 9 сентября, 12.00. Заключний гала-концерт - ДК "Титан", 9 вересня, 12.00.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ