Примеры употребления "Задачи" в русском с переводом "завдання"

<>
показать все
Математическая запись задачи векторной оптимизации. Математичний запис завдання векторної оптимізації.
формулирование целей статьи (постановка задачи); формулювання цілей статті (постановка завдання);
Давайте решим все ваши задачи! Давайте вирішимо всі ваші завдання!
Пептидная трансплантация решает следующие задачи: Пептидная трансплантація вирішує наступні завдання:
Какие задачи стоят перед рекрутером? Які завдання постають перед рекрутером?
системи и оптимизировать рутинные задачи. системи і оптимізувати рутинні завдання.
убежденность подчиненного в посильности задачи; переконання підлеглого в посильності завдання;
Какие задачи решает спутниковый мониторинг? Які завдання вирішує супутниковий моніторинг?
Задачи по темам уроков сайта Завдання по темам уроків сайту
Ставьте задачи и планируйте коммуникации. Ставте завдання і плануйте комунікації.
второй - письменное решение ситуационной задачи. другий - письмове розв'язання ситуаційного завдання.
Какие ЗАДАЧИ будет решать GMA? Які ЗАВДАННЯ буде вирішувати GMA?
Основные задачи и функции Укрморречфлота. Основні завдання та функції Укрморрічфлоту.
Задачи для курьера - Meest Group Завдання для кур'єра - Meest Group
Цели, задачи медико-генетического консультирования. Цілі і завдання медико-генетичного консультування.
Все задачи мы решаем комплексно. Всі завдання ми вирішуємо комплексно.
я рисую схему "выполнения задачи" я малюю схему "виконання завдання"
СЗН решают четыре основные задачи. СЗН вирішують чотири основних завдання.
Задачи школы: воспитывать гуманных людей; Завдання школи: виховувати гуманних людей;
Ю.Тимошенко озвучила первоочередные задачи. Ю.Тимошенко озвучила першочергові завдання.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ