Примеры употребления "Женская" в русском с переводом "жіночих"

<>
моделирование и пошив женских костюмов. моделювання і пошиття жіночих костюмів.
И следствий женских обмороков спой І наслідків жіночих непритомності заспівай
Присутствует только в женских костюмах. Присутній лише у жіночих костюмах.
Стильная - яркая модель женских туфель. Стильна - яскрава модель жіночих туфель.
Итоговые результаты среди женских команд: Підсумкові результати серед жіночих команд:
Пошив женских рубашек и блуз Пошиття жіночих сорочок і блуз
Преподавал в частных женских гимназиях. Викладав у приватних жіночих гімназіях.
Заболевания женских органов - Фибромиомы матки Захворювання жіночих органів - Фіброміоми матки
Отображение художника в женских портретах. Відображення художника в жіночих портретах.
недостатке эстрогенов (женских половых гормонов); нестачі естрогенів (жіночих статевих гормонів);
Эстетическая хирургия женских половых органов: Естетична хірургія жіночих статевих органів:
Больше веса для женских личинок Більше ваги для жіночих личинок
Цветочный узор на женских брюках Квітковий візерунок на жіночих брюках
Три пары стройных женских ног. Три пари струнких жіночих ніг.
В женском розыгрыше места распределились: Серед жіночих команд місця розподілились:
Специалист по женским прическам (женский мастер). Фахівець із жіночих зачісок (жіночий майстер).
УЗИ женских половых органов (трансабдоминально) 200 УЗД жіночих статевих органів (трансабдомінально) 200
10 "женских" автомобилей, чтобы понравиться мужчинам 10 "жіночих" автомобілів, щоб сподобатися чоловікам
Женщины добивались открытия высших женских курсов. Жінки домагалися відкриття вищих жіночих курсів.
Возможность обучиться всему многообразию женских состояний! Можливість навчитися всьому різноманіттю жіночих станів!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!