Примеры употребления "жіночих" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все32 женский32

показать все

Естетична хірургія жіночих статевих органів: Эстетическая хирургия женских половых органов:

І наслідків жіночих непритомності заспівай И следствий женских обмороков спой

Відображення художника в жіночих портретах. Отображение художника в женских портретах.

Захворювання жіночих органів - Фіброміоми матки Заболевания женских органов - Фибромиомы матки

Серед жіночих команд місця розподілились: В женском розыгрыше места распределились:

Три пари струнких жіночих ніг. Три пары стройных женских ног.

Пошиття жіночих сорочок і блуз Пошив женских рубашек и блуз

Присутній лише у жіночих костюмах. Присутствует только в женских костюмах.

Підсумкові результати серед жіночих команд: Итоговые результаты среди женских команд:

нестачі естрогенів (жіночих статевих гормонів); недостатке эстрогенов (женских половых гормонов);

Квітковий візерунок на жіночих брюках Цветочный узор на женских брюках

Стильна - яскрава модель жіночих туфель. Стильная - яркая модель женских туфель.

моделювання і пошиття жіночих костюмів. моделирование и пошив женских костюмов.

Більше ваги для жіночих личинок Больше веса для женских личинок

Він став духівником двох жіночих обителей. Он стал духовником двух женских обителей.

Дозволяє поліпшити естетику жіночих статевих органів. Позволяет улучшить эстетику женских половых органов.

Можливість навчитися всьому різноманіттю жіночих станів! Возможность обучиться всему многообразию женских состояний!

Написав безліч портретів і жіночих головок. Написал множество портретов и женских головок.

Це абсолютний рекорд жіночих світових першостей. Это абсолютный рекорд женских мировых первенств.

УЗД жіночих статевих органів (трансабдомінально) 200 УЗИ женских половых органов (трансабдоминально) 200

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ