Примеры употребления "Еду" в русском с переводом "їжею"

<>
показать все
Все они наслаждались изысканной едой. Всі вони насолоджувалися вишуканою їжею.
Ребенок плюется едой - что делать? Дитина плюється їжею - що робити?
ограничение поступления радионуклидов с едой; обмеження надходження радіонуклідів з їжею;
В Ливане мезе является национальной едой. У Лівані мезе є національною їжею.
Однако не стоит заменять курение едой. Однак не варто замінювати куріння їжею.
Такой едой принято угощать дорогих гостей. Такою їжею заведено пригощати дорогих гостей.
перед едой следует тщательно мыть руки; перед їжею слід ретельно мити руки;
Не злоупотреблять едой после 18 часов. Не зловживати їжею після 18 години.
Всегда пейте Herbal Tea перед едой. Завжди пийте Herbal Tea перед їжею.
Marriott открыл киоск со здоровой едой Marriott відкрив кіоск зі здоровою їжею
Но душевный дефицит не заполнишь едой. Але душевний дефіцит не заповниш їжею.
или тарелку с вкусной домашней едой. або тарілку зі смачною домашньою їжею.
Мыть фрукты и овощи перед едой. Мити фрукти і овочі перед їжею.
Принимают по одной чайной ложке перед едой. Приймають по 1 чайній ложці перед їжею.
Когда-то пицца была едой исключительно бедняков. Піца тоді була їжею виключно бідняків.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ