Примеры употребления "Его именем" в русском

<>
Его именем названа единица электросопротивления (Ом). Його ім'ям названа одиниця електроопору (Ом).
С его именем связано становление "Памира". З його іменем пов'язане становлення "Паміру".
В Братиславе его именем названа улица. У Братиславі його ім'ям названа вулиця.
Его именем названа улица в Гейдельберге. Його іменем названа вулиця у Гейдельберзі.
Его именем названа улица поселка. Його іменем названо вулицю села.
Его именем названа "гильотина". Його ім'ям названа "гільйотина".
Его именем названа улица в Дубне. Його іменем названа вулиця у Дубні.
Гигантские пирамидные нервные клетки названы его именем. Велетенські пірамідні нервові клітини названі його ім'ям.
Сохранилась цилиндрическая печать с его именем. Збереглась циліндрична печатка з його іменем.
Его именем названа средняя школа в поселке. Його іменем названа школа у рідному селі.
Его именем названа кинопремия Французской академии. Його ім'ям названо кінопремію Французької академії.
Открыл универсальную постоянную, названную его именем. Відкрив універсальну постійну, названу його ім'ям.
Его именем назван астероид 60183 Falcone. Його ім'ям названо астероїд 60183 Falcone.
Его именем названа улица в с. Мишкино. Його ім'ям названа вулиця в с. Мішкино.
который станет неразлучен с его именем. який стане нерозлучним з його ім'ям.
Именем Устим названа его 38-а сотня. Іменем Устима названа його 38-а сотня.
Его либерализм имел сильный славянофильский оттенок. Його лібералізм мав сильний славянофильский відтінок.
Монета Гутрума с именем "Этельстан" Монета Ґутрума з іменем "Етельстан"
Габриэль поклялась отомстить за его смерть. Габрієль присягнула помститися за його смерть.
Анастасия Архипова - художница с мировым именем. Анастасія Архипова - художниця зі світовим іменем.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ