Примеры употребления "Европу" в русском с переводом "європи"

<>
показать все
Первая волна членов УСАН эмигрировала в Европу. Перша хвиля членів УВАН емігрували до Європи.
После публикации романа Стайрон перебрался в Европу. Після публікації роману Стайрон перебрався до Європи.
От римлян Ворот перешёл в средневековую Европу. Від римлян він перейшов до середньовічної Європи.
После публикации романа Страйтон перебрался в Европу. Після публікації роману Страйтон перебрався до Європи.
Крестовые походы оказали огромное влияние на всю Европу. Хрестові походи мали важливі наслідки для всієї Європи.
В Европу шахматы попали в VIII-IX веках. До Європи гра потрапила у VIII-IX століттях.
Северная Европа страдает от ураганов Північ Європи потерпає від ураганів
Европе, на Британских о-вах. Європи, на Британських о-вах.
бронзовый призёр чемпионата Европы 2007; бронзова призерка чемпіонату Європи 2007;
Шлюз Европы к галактике: Куру Шлюз Європи до галактиці: Куру
Серебряный призёр Чемпионата Европы (2000). Срібна призерка чемпіонату Європи (2000).
Освоение древним человеком территории Европы. Освоєння давньою людиною теренів Європи.
"Малоизвестный противоречивый мир межвоенной Европы... "Маловідомий суперечливий світ міжвоєнної Європи...
Бронзовый призёр чемпионата Европы (2020). Бронзова призерка чемпіонату Європи (2020).
Древняя география и картография Европы Давня географія та картографія Європи
Двукратная чемпионка Европы (2007, 2009). Дворазова чемпіонка Європи (2007, 2009).
"Севилья" - актуальный победитель Лиги Европы. "Севілья" - актуальний переможець Ліги Європи.
Монблан - высшая точка Западной Европы. Монблан, найвища вершина Західної Європи.
Прагу еще называют сердцем Европы. Прагу прийнято називати серцем Європи.
Дунай - важна транспортная магистраль Европы. Дунай - важлива транспортна магістраль Європи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ