Примеры употребления "Європи" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все320 европа320

показать все

Шлюз Європи до галактиці: Куру Шлюз Европы к галактике: Куру

Мапа № 0006 Географічна мапа Європи Карта № 0006 Географическая карта Европы

Командний чемпіонат Європи (Амстердам, Голандія) Командный чемпионат Европы (Амстердам, Голландия)

започаткувала проект "Культурна столиця Європи" начала проект "Культурная столица Европы"

Рекордсмен Європи (вправа ГП-6; Рекордсмен Европы (упражнение ГП-6;

Регламент етапу Кубку Європи (ENG) Регламент этапа Кубка Европы (ENG)

Дворазова чемпіонка Європи (2007, 2009). Двукратная чемпионка Европы (2007, 2009).

Скачати безкоштовно географічну мапу Європи Скачать бесплатно географическую карту Европы

Чотири рази вигравала першість Європи. Три раза выигрывала Первенство Европы.

Легка промисловість Європи традиційно високорозвинена. Легкая промышленность Европы традиционно высокоразвитая.

Монблан, найвища вершина Західної Європи. Монблан - высшая точка Западной Европы.

Змагання вважаються неофіційним чемпіонатом Європи. Его считают неофициальным чемпионатом Европы.

Володар титулу "Золотий акордеон Європи" Владелец титула "Золотой аккордеон Европы"

Прагу прийнято називати серцем Європи. Прагу еще называют сердцем Европы.

2001: найкраща нападаюча чемпіонату Європи. 2001: лучшая нападающая чемпионата Европы.

Великі класики християнської Європи (пн) Великие классики христианской Европы (пн)

Приклад СІЛА наслідували країни Європи. Пример СЕЛА последовали страны Европы.

Середньовічна культура Західної Європи (підручник) Средневековая культура Западной Европы (учебник)

Дунай - важлива транспортна магістраль Європи. Дунай - важна транспортная магистраль Европы.

Відень заслужено називають серцем Європи. Прага заслуженно называется сердцем Европы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ