Примеры употребления "Других" в русском с переводом "інших"

<>
показать все
И на сотнях других поверхностей І на сотнях інших поверхонь
Других подробностей Тягнибок не сообщил. Інших деталей Тягнибок не повідомив.
Других подробностей Фремо не сообщил. Інших подробиць Фремо не повідомив.
майонеза и других жирных соусов. майонезу та інших жирних соусів.
функция зарядки других устройств (Powerbank) функція заряджання інших пристроїв (Powerbank)
значительно отличаются от других дхармашастр; значно відрізняються від інших дхармашастр;
На других глистов действует слабо. На інших глистів діє слабо.
Сотрудники милиции опросили других рабочих. Працівники міліції опитали інших робітників.
Забудьте себя, думайте о других. Забудьте себе, думайте про інших.
Правоохранители ищут других соучастников преступления. Правоохоронці шукають інших співучасників злочину.
провоцировать резкую реакцию других пользователей; провокувати різку реакцію інших користувачів;
Конкурентоспособная ставка относительно других офферов. конкурентоспроможна ставка щодо інших офферів.
Рвение, чтобы удовлетворить потребности других Завзяття, щоб задовольнити потреби інших
Четыре других вручаются в Стокгольме. Чотири інших вручаються в Стокгольмі.
Других поражает живостью и веселостью. Інших вражає жвавістю й веселістю.
Две других методических работы одобрено. Дві інших методичних роботи схвалено.
самолете и других шумных ситуациях літаку і інших гучних ситуаціях
Других подробностей Галущак не сообщил. Інших подробиць Галущак не повідомив.
Пожалуйста, поищите в других категориях. ласка, пошукайте в інших категоріях.
В других случаях эмиграция невозможна. В інших випадках еміграція неможлива.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ