Примеры употребления "Древнюю" в русском с переводом "стародавнє"

<>
Ямхад - древнее аморейское царство Сирии. Ямхад - стародавнє аморейське царство Сирії.
Это древнее поселение принадлежало хазарам. Тоді стародавнє місто належало хазарам.
Археологический комплекс "Древний город Мирмекий" Археологічний комплекс "Стародавнє місто Мірмекій"
Поблизости расположен древний город Танаис. Поблизу розташовано стародавнє місто Танаїс.
Петра является древнейшим городом в Иордании. Петра - стародавнє місто в Йорданії.
Это древнее искусство, когда-то доступное людям. Це стародавнє мистецтво, коли-то доступне людям.
Serefiye Sarn?c?) - древнее подземное водохранилище Константинополя. Şerefiye Sarnıcı) - стародавнє підземне водосховище Константинополя.
Когда-то здесь находился древний город Смирна. Колись тут знаходилось стародавнє місто Смірна.
Древний город Великие Луки отметит 850-летие; Стародавнє місто Великі Луки відзначить 850-річчя;
Древний город Господа Кришны считался обычным мифом. Стародавнє місто бога Крішни колись вважалося міфом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!