Примеры употребления "Древнем" в русском с переводом "древній"

<>
Как устроен древний православный храм? Як влаштований древній православний храм?
Археологи обнаружили древний "эликсир бессмертия" Археологи виявили древній "еліксир безсмертя"
Древний мост через канал Верке Древній міст через канал Верке
Цветет в Диканьке древний ряд Цвіте в Диканьці древній ряд
Пешеходная экскурсия "Ужгород - древний град" Пішохідна екскурсія "Ужгород - древній град"
В Древней Руси название вещественных доказательств. в Древній Русі назва речових доказів.
Древний Львов раскинулся на 7 холмах. Древній Львів розкинувся на 7 горбах.
Это древний способ, зародившийся в средневековье. Це древній спосіб, зародився в середньовіччі.
Королевский и Древний Гольф-Клуб Св. Королівський і Древній Гольф-Клуб Св.
Орёл - древний официальный символ сибирской земли. Орел - древній офіційний символ сибірської землі.
Знаменитый и древний камень - "Рубин Тимура". Знаменитий і древній камінь - "Рубін Тимура".
Древний Ужгородский Замок имеет богатейшую историю. Древній Ужгородський Замок має багату історію.
Раскопки в Хорватии - древний глиняный кувшин Розкопки в Хорватії - древній глиняний глечик
Древний вампир: цена, описание, продажа - ЯЛ Древній вампір: ціна, опис, продаж - ЯЛ
Это древний ритуал, исполняемый молодыми мужчинами. Це древній ритуал, виконуваний молодими чоловіками.
Этим умением наделил его древний волшебник. Цим умінням наділив його древній чарівник...
Пашуто В.Г. Внешняя политика древней Руси. Пашуто В. Внешняя політика древній Руси.
Древний лозунг праздника - "Приходи, кради и женись!" Древній лозунг свята - "Приходь, кради й одружуйся!"
когда-то его вывозили в Древний Рим. колись його вивозили в Древній Рим.
Список контактов Историко-археологического музейного комплекса "Древний Любеч". Любеч в історико-археологічний музейний комплекс "Древній Любеч".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!