Примеры употребления "Достопримечательность" в русском с переводом "пам'яток"

<>
показать все
Скифы оставили большое количество достопримечательностей. Скіфи залишили велику кількість пам'яток.
Среди достопримечательностей: остатки древнеримских построек; Серед пам'яток: залишки давньоримських будівель;
"Указатель историко-археологических достопримечательностей Подолии". "Покажчик історико-археологічних пам'яток Поділля".
Показывать выбранные достопримечательностей в стране Показувати вибрані пам'яток в країні
Демонстрируются фотографии достопримечательностей населённого пункта. Демонструються фотографії пам'яток населеного пункту.
Вроцлав - город архитектурных достопримечательностей Польши. Вроцлав - місто архітектурних пам'яток Польщі.
Инвентаризация книжных достопримечательностей проводится ежегодно. Інвентаризація книжкових пам'яток проводиться щороку.
Шри-Ланка: список лучших достопримечательностей Шрі-Ланка: список кращих пам'яток
От архитектурных достопримечательностей перейдем к природным. Від архітектурних пам'яток перейдемо до природних.
Среди городских достопримечательностей - оборонительная церковь Св. Серед міських пам'яток - оборонна церква Св.
Черкассы можно назвать городом небанальных достопримечательностей. Черкаси можна назвати містом небанальних пам'яток.
Одна из самых захватывающих достопримечательностей Бангкока. Одна з найбільш захоплюючих пам'яток Бангкока.
Из архитектурных достопримечательностей - арочные мосты-виадуки. З архітектурних пам'яток - арочні мости-віадуки.
Среди интересных миланских достопримечательностей также выделяются: Серед цікавих пам'яток Лівану виділяють також:
На Тенерифе сосредоточено огромное количество достопримечательностей. На Тенеріфе зосереджена величезна кількість пам'яток.
Дуб-долгожитель - одна из популярных достопримечательностей Белгорода. Дуб-довгожитель - одна з популярних пам'яток Бєлгорода.
Среди достопримечательностей Лахиджана - Иранский музей истории чая.. Серед пам'яток Лахіджана - Іранський музей історії чаю..
Особое место среди достопримечательностей Салоников занимают храмы. Особливе місце серед пам'яток Салонік займають храми.
Нужно больше греко-римских достопримечательностей в Измире! Потрібно більше греко-римських пам'яток в Ізмірі!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ