Примеры употребления "Дополнительный" в русском с переводом "додатковою"

<>
1020 грн с дополнительной комнатой 1020 грн з додатковою кімнатою
Общество с дополнительной ответственностью "Первомайскдизельмаш" Товариство з додатковою відповідальністю "Первомайськдизельмаш"
За дополнительной информацией звони: 0673509911 За додатковою інформацією телефонуй: 0673509911
География с дополнительной специальностью "Биология". Географія з додатковою спеціальністю "біологія".
Общество с дополнительной ответственностью "Бриг" Товариство з додатковою відповідальністю "Бриг"
С дополнительной опцией донной вкладки. З додатковою опцією донної вкладки.
За дополнительной информацией и аккредитацией, обращайтесь: За додатковою інформацією та для акредитації звертайтесь:
И будет дополнительной преградой для возврата. І буде додатковою перепоною для повернення.
Радиоприемники на Airbus являются дополнительной функцией. Радіоприймачі на Airbus є додатковою функцією.
Отличия обусловлены преимущественно дополнительной занятостью преподавателей. Відмінності обумовлені переважно додатковою зайнятістю викладачів.
таможенные платежи, начисленные за дополнительной декларации; митні платежі, нараховані за додатковою декларацією;
Дополнительной нитью набрать 60 воздушных петель. Додатковою ниткою набрати 60 повітряних петель.
Обращайтесь за дополнительной информацией и убедитесь! Звертайтесь за додатковою інформацією та переконайтесь!
Общество с дополнительной ответственностью "Завод Метиз" Товариство з додатковою відповідальністю "Завод Метиз"
Использовать материал необходимо с дополнительной теплоизоляцией. Використовувати матеріал необхідно з додатковою теплоізоляцією.
широкий подоконник послужит дополнительной рабочей поверхностью широке підвіконня послужить додатковою робочою поверхнею
Общество с дополнительной ответственностью "Львовський Маяк" Товариство з додатковою відповідальністю "Львівський Маяк"
Общество с дополнительной ответственностью "Мясокомбинат" Ятрань " Товариство з додатковою відповідальністю "М'ясокомбінат" Ятрань "
товариществах с ограниченной и дополнительной ответственностью " Товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю "
Общество с дополнительной ответственностью "Allianz Украина" Товариство з додатковою відповідальністю "Allianz Україна"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!