Примеры употребления "Дополнительная" в русском с переводом "додатковий"

<>
Дополнительная защита увеличивает вес покрышки. Додатковий захист збільшує вагу шини.
На машине установлена дополнительная бронезащита пулемётов. На машині встановлено додатковий бронезахист кулеметів.
дополнительная защита входа в систему "Клиент-Банк"; додатковий захист входу в систему "Клієнт-Банк";
Из-за изменения первоначальной траектории аппарату потребовалась дополнительная солнцезащита. Унаслідок змін початкової траєкторії знадобився додатковий сонячний захист.
• водная среда - дополнительное влияние отсутствует; • водне середовище - додатковий вплив відсутній;
Дополнительное дисковое пространство (50 ГБ) Додатковий дисковий простір (50 ГБ)
универсальное назначение и дополнительную прибыль. універсальне призначення та додатковий прибуток.
Кросс-продажи и дополнительные продажи; Крос-продаж та додатковий продаж;
Решенный Дополнительный выпуск разбора langtitle Вирішений Додатковий випуск розбору langtitle
Дополнительный водонепроницаемый наматрасник (по запросу). Додатковий водонепроникний наматрацник (за запитом).
Микрофон и динамик (дополнительный аудиовыход) Мікрофон і динамік (додатковий аудіовихід)
Дополнительный доход по депозиту "Копилка +" Додатковий дохід за депозитом "Скарбничка +"
Это придает костюму дополнительный шарм. Це надає костюму додатковий шарм.
Прогрессия 1 (дополнительный поддерживающий бегун) Прогрес 1 (додатковий допоміжний бігун)
Это дает девелоперу дополнительный спрос. Це дає девелоперу додатковий попит.
МТСБУ ввело дополнительный членский взнос МТСБУ ввело додатковий членський внесок
Глушитель дополнительный инжекторный / Евро-1: Глушник додатковий інжекторний / Євро-1:
Дополнительный контент вас не разочарует! Додатковий контент вас не розчарує!
Дополнительный холодильник в каюте экипажа Додатковий холодильник в каюті екіпажу
10 грн. за дополнительный счетчик 10 грн. за додатковий лічильник
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!