Примеры употребления "Документальное" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Таможенно-брокерские услуги (Документальное сопровождение ВЭД) Митно-брокерські послуги (Документальний супровід ЗЕД)

Древнейшее документальное упоминание о замке - 1292 год. Найдавніша документальна згадка про замок датується 1292 р.

Документальное кино "День шахтера", 2013. Документальне кіно "День шахтаря", 2013.

+ Документальное эхо битвы на Ворскле + Документальні відлуння битви на Ворсклі

Первое документальное упоминание принадлежит к 1493 году. Перша документальна згадка належить до 1493 року.

Документальное подтверждение этому - гигиенический сертификат. Документальне підтвердження цьому - гігієнічний сертифікат.

1381 - Первое документальное упоминание о львовской ратуше. 1381 - Перша документальна згадка про львівську ратушу.

№ 6 "Документальное оформление аудиторской проверки"; № 6 "Документальне оформлення аудиторської перевірки";

Это первое документальное упоминание старинного колымского поселения. Це найрання документальна згадка про поселення Соколове.

предоставить документальное подтверждение полученного образования; надати документальне підтвердження отриманої освіти;

Документальное сопровождение и контроль отгрузок Документальне супроводження та контроль відвантажень

Документальное оформление движения готовой продукции. Документальне оформлення руху готової продукції.

первичное документальное оформление хозяйственных операций; первинне документальне оформлення господарських операцій;

Этим фактам есть документальное подтверждение. Ці факти мають документальне підтвердження.

Документальное кино: "Вальс Алчевск", 2014. Документальне кіно: "Вальс Алчевськ", 2014.

И всему есть документальное подтверждение. Останній факт має документальне підтвердження.

опыт и документальное подтверждение квалификации сотрудников; досвід і документальне підтвердження кваліфікації співробітників;

"Закрытый мир" (2020) - документальное реалити-шоу. "Закритий світ" (2020) - документальне реаліті-шоу.

Развивалось документальное, научно-популярное и мультипликационное кино. Розвивалося документальне, науково-популярне і мультиплікаційне кіно.

Процесс торговли предполагает и документальное оформление сделок. Торгівля включає також документальне оформлення торговельної угоди.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ