Примеры употребления "Добавили" в русском с переводом "додані"

<>
Последние добавленные нормативные документы РЖД. Останні додані нормативні документи РЖД.
Добавлены новые отчеты по операциям Додані нові звіти по операціям
Добавлены функции настройки (подвижные окна) Додані функції налаштування (рухомі вікна)
В Elsa-online добавлены электросхемы. В Elsa-online додані електросхеми.
добавлены уведомления о невыполнении проверок додані повідомлення про невиконання перевірок
Добавлены новые режимы сетевой игры. Додані нові режими мережевої гри.
Все добавленные сайты соответствуют тематике раздела. Всі додані сайти відповідають тематиці розділу.
Несколько диодов УФ были также добавлены. Кілька діодів УФ були також додані.
^ Студийные эффекты добавлены в 1986 году. ↑ Студійні ефекти додані в 1986 році.
Были добавлены новые мини-игры: аэрохоккей; Були додані нові міні-ігри: аерохокей;
Fortnite имеет новые режимы игры добавлены! Fortnite має нові режими гри додані!
01.02.2013 - Добавлены зарезервированные операции 01.02.2013 - Додані зарезервовані операції
у главного входа были добавлены внутренние двери; внутрішні двері були додані біля головного входу;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!