Примеры употребления "Днепропетровск" в русском с переводом "дніпропетровському"

<>
Учился в Днепропетровском художественном училище. Навчався у Дніпропетровському художньому училищі.
Ранее Харо работал в днепропетровском "Днепре". Раніше Харо працював у дніпропетровському "Дніпрі".
Бубенчик проходил лечение в Днепропетровском госпитале. Бубенчик проходив лікування в Дніпропетровському госпіталі.
Работал преподавателем в Днепропетровском горном институте. Працював викладачем в Дніпропетровському гірському інституті.
Далее занимался в Днепропетровском спорт-интернате. Далі займався в Дніпропетровському спорт-інтернаті.
Работал в Днепропетровском украинском драматическом театре. Працював в Дніпропетровському українському драматичному театрі.
Машину собирали на Днепропетровском автозаводе (ГАЗ). Машину збирали на Дніпропетровському автозаводі (ДАЗ).
Сестры милосердия при Днепропетровском храме прп. Сестри милосердя при Дніпропетровському храмі прп.
А изготовлены "Воеводы" на Днепропетровском "Южмаше". А виготовлені "Воєводи" на Дніпропетровському "Південмаші".
Работала инженером-экономистом на днепропетровском машиностроительном заводе. Працювала інженером-економістом на Дніпропетровському машинобудівному заводі.
США, Днепропетровском маслоэкстракционного завода (23,8 млн. дол. США, Дніпропетровському олійноекстракційному заводу (23,8 млн. дол.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!