Примеры употребления "Дневной" в русском с переводом "денному"

<>
Цветное изображение при дневном освещении Кольорове зображення при денному освітленні
в дневном режиме 0,15 лк в денному режимі 0,15 лк
Когда показано лечение в дневном стационаре? Коли показано лікування в денному стаціонарі?
Осмотр лучше проводить при дневном свете. Випробування краще проводити при денному світлі.
Пребывание в дневном стационаре, 1 час. Перебування в денному стаціонарі, 1 година.
легкая загрузка пленки при дневном освещении; легке завантаження плівки при денному освітленні;
Ведет занятия на дневном и заочном отделениях. Навчання проводиться на денному та заочному відділеннях.
Количество бюджетных мест на дневном отделении - 30. Кількість бюджетних місць на денному відділенні - 30.
Обучение ведётся на дневном и вечернем отделениях. Навчання ведеться на вечірньому й денному відділеннях.
o дневном стационаре хирургического профиля - до 25 процентов; в денному стаціонарі хірургічного профілю - до 25%;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!