Примеры употребления "Дневной" в русском с переводом "денний"

<>
Дневной стационар в "ОН Клиник" Денний стаціонар в "ОН Клінік"
Дневной стационар на 15 коек; денний стаціонар на 15 ліжок;
Дневной стационар с круглосуточным пребыванием Денний стаціонар із цілодобовим перебуванням
В отделении есть дневной стационар. У відділенні є денний стаціонар.
Здесь находится дневной выпуск картинок. Тут знаходиться денний випуск картинок.
Капуцины ведут дневной образ жизни. Капуцини ведуть денний спосіб життя.
Дневной график котировок акций JPMorgan: Денний графік котирувань акцій JPMorgan:
Дневной стационар на 2 койки. Денний стаціонар на 2 ліжок.
Дневной стационар на 8 коек; Денний стаціонар на 8 ліжок;
Дневной <Транзакционный> лимит: 100 нимов. Денний <Транзакційний> ліміт: 100 німів.
Дневной стационар на 25 коек; денний стаціонар на 25 ліжок;
Дневной абонемент - 160 грн (5 + часов) Денний абонемент - 160 грн (5 + годин)
Древесный, дневной, активный и шумный вид. Деревний, денний, активний і галасливий вид.
Ведет дневной или сумеречный образ жизни. Веде денний або сутінковий спосіб життя.
Дневной график котировок акций Wells Fargo: Денний графік котирувань акцій Wells Fargo:
Уроки макияжа: дневной макияж - Анжелина Джоли. Уроки макіяжу: денний макіяж - Анжеліна Джолі.
Запишитесь в дневной стационар "ОН Клиник". Запишіться в денний стаціонар "ОН Клінік".
Osobowy (Os) - медленный дневной региональный поезд. Osobowy (Os) - повільний денний регіональний поїзд;
Дневной проездной стоит 100 бат, трехдневный - 280. Денний проїзний коштує 100 бат, триденний - 280.
мини-гольф (в дневное время) міні-гольф (в денний час)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!