Примеры употребления "Директору" в русском

<>
Обратитесь к директору, запишитесь на экскурсию Зверніться до директора, запишіться на екскурсію
Подчиняется непосредственно Директору национальной разведки. Підпорядковується безпосередньо Директорові національної розвідки.
Отряд подчиняется непосредственно директору СВР. Він підпорядковується безпосередньо директору СВР.
Дисконт -5%, -7%, -10% - обратитесь к региональному директору. Дисконт -5%, -7%, -10% - зверніться до регіонального директора.
Директору школы непосредственно подчиняются его заместители. Директорові школи безпосередньо підпорядковуються його заступники.
500 грн передать директору Дворца наличностью. 500 грн передати директору Палацу готівкою.
Что подарить коллеге, директору, ценному клиенту? Що подарувати колезі, директорові, цінному клієнту?
Престижные награды генеральному директору "Айсберг" Лтд. Престижні нагороди генеральному директору "Айсберг" Лтд.
генеральному директору закрытого акционерного общества "Возко" генеральному директорові закритого акціонерного товариства "Возко"
Другое обращение адресовано директору ФСБ РФ. Інше звернення адресовано директору ФСБ РФ.
Юристы - профессионалы, директору Татьяне Сотник - отдельное спасибо! Юристи - професіонали, директору Тетяні Сотник - окрема вдячність!
Директор ПП "Львовский хлебозавод № 1" Директор ВП "Львівський хлібозавод № 1"
Кому быть директором "Гомольшанских лесов"? Кому бути директором "Гомільшанських лісів"?
Заместители директора: д-р пс. Заступники директора: д-р пс.
Установление квалификационных требований к директорам. Встановлення кваліфікаційних вимог до директорів.
Генеральные конструкторы и генеральные директора Генеральні конструктори і генеральні директори
Факультеты возглавляют деканы, институты - директора. Факультети очолюються деканами, інститути - директорами.
Систематически проводились совещания при директоре. Наради при директорові проводяться систематично.
Екатерина Заславская директор киевского офиса Катерина Заславська директорка київського офiсу
Директорам по маркетингу и продажам Директорам з маркетингу та продажу
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!