Примеры употребления "Детское" в русском с переводом "дитячої"

<>
Это художественная, детская, краеведческая литература. Видання художньої, дитячої, краєзнавчої літератури.
дом детского творчества, видеотеку, библиотеку; Будинок дитячої творчості, відеотека, бібліотека;
Фестиваль детского творчества "Веселые нотки" Фестиваль дитячої творчості "Веселі нотки"
О наихудших формах детского труда: Встановлені найгірші форми дитячої праці:
Фестиваль детского творчества "Топ-топ" Фестиваль дитячої творчості "Топ-Топ"
Desine Evolution "Интерьер детской комнаты Design Evolution "Інтер'єр дитячої кімнати
уборка и проветривание детской комнаты. прибирання і провітрювання дитячої кімнати.
Повседневная обувь Детской обувь 3 Повсякденне взуття Дитячої взуття 3
Повседневная обувь Детской обувь 1 Повсякденне взуття Дитячої взуття 1
Отличные знания детской психологии, конфликтологии. Відмінні знання дитячої психології, конфліктології.
"Лучшая телепередача детской телевизионной студии"; "Краща телепередача дитячої телевізійної студії";
Консультирует по вопросам детской психиатрии. Консультує з проблем дитячої психології.
Доклад "Актуальные вопросы детской фтизиатрии". · "Актуальні питання дитячої фтизіатрії".
Отделение детской неврологии НДСБ "Охматдет" Відділення дитячої неврології НДСЛ "Охмадит"
Сказочное совмещение гостиной и детской Казкове поєднання вітальні і дитячої
Повседневная обувь Детской обувь 2 Повсякденне взуття Дитячої взуття 2
На регистратуре детской поликлиники, Гродно На реєстратурі дитячої поліклініки, Гродно
Ее доставили в детскую больницу. Її доставили до дитячої лікарні.
Кому откажут в выплате детских пособий? Кому відмовлять у виплаті дитячої допомоги?
Приморский (Дворец детского и юношеского творчества). Приморський (Палац дитячої та юнацької творчості).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!