Примеры употребления "Делитесь" в русском с переводом "поділяється"

<>
Учебный год делится на семестры: Навчальний рік поділяється на семестри:
Гогал делится на два типа: Гогал поділяється на два типи:
Палеопротерозой делится на 4 периода: Палеопротерозой поділяється на 4 епохи:
Эмбриогенез делится на несколько этапов. Ембріогенез поділяється на декілька етапів.
Польша делится на 16 воеводств. Польща поділяється на 16 воєводств.
Фукуока делится на 7 районов: Фукуока поділяється на 7 районів:
делятся на прямые и непрямые. поділяється на прямий і непрямий.
Провинции делятся на 25 дистриктов. Країна поділяється на 25 дистриктів.
КЗ "Дом ребенка" структурно делится на: КЗ "Будинок дитини" структурно поділяється на:
Школьное краеведение делится на две формы: Шкільне краєзнавство поділяється на дві форми:
Делится на Верхнюю и Нижнюю Ландштрассе. Поділяється на Верхню й Нижню Ландштрассе.
Префектура Хоккайдо делится на 14 округов. Острів Хоккайдо поділяється на 14 округів.
Методология делится на техническую и философскую. Методологія поділяється на технічну та філософську.
Иордания делится на 12 мухафаз (провинций). Йорданія поділяється на 12 мухафаз (провінцій).
Гаага делится на 8 городских районов: Гаага поділяється на 8 міських районів:
Менструальный цикл делится на два этапа. Менструальний цикл поділяється на два етапи.
Недвижимость, отличающаяся от земли, делится на: Нерухомість, відмінна від землі, поділяється на:
Аудит делится на обязательный и добровольный. Сертифікація поділяється на обов'язкову і добровільну.
Он делится на собственный и заемный. Капітал поділяється на власний і позиковий.
финал соревнований делится на два раунда. фінал змагань поділяється на два раунди.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!