Примеры употребления "Делись" в русском

<>
показать все
Делись погодой в Покрове (Орджоникидзе): Поділитися погодою в Покрові (Орджонікідзе):
Девиз этого дня: "Делись знаниями. Девіз цього дня: "Поділися знаннями.
"Инвесторы есть, они никуда не делись. "Інвестори є, вони нікуди не ділись.
Делись погодой в Мирнограде (Димитрове): Поділитися погодою в Мирнограді (Димитрові):
Статья - Куда делись настоящие программисты? Стаття - Куди поділися справжні програмісти?
Делись погодой в Травневом (Первомайске): Поділитися погодою в Травневому (Первомайську):
Они и сегодня никуда не делись. Вони нікуди не поділися і сьогодні.
Делись погодой в Каменецких (Ленинской Слободе): Поділитися погодою в Кам'янецьких (Ленінській Слободі):
Делись погодой в Кингстон-апон-Темсе: Поділитися погодою в Кінгстон-апон-Темсі:
Делись погодой в Гранадилье-де-Абона: Поділитися погодою в Гранадільї-де-Абона:
делятся на конституционные и обыкновенные. Поділяються на конституційні і звичайні.
Делился на 100 сантимов (араб. Ділиться на 100 сантимів (араб.
Современные малярные краски делятся на: Сучасні малярні фарби діляться на:
Учебный год делится на семестры: Навчальний рік поділяється на семестри:
Искренне делимся позитивом с ближними. Щиро ділимося позитивом з ближніми.
Функционально нервная система делится на: Функціонально нервову систему поділяють на:
Возможность делиться ссылками с друзьями; Можливість ділитися з друзями посиланнями;
Делитесь своими вариантами в комментариях! Діліться своїми варіантами в коментарях!
Первоначально область делилась на повяты. Спочатку область ділилася на повіти.
Делились впечатлениями от прочитанных книг. поділитися враженнями від прочитаних книжок.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ