Примеры употребления "Деве" в русском

<>
показать все
Посвящён Святой Деве Марии (эст. Присвячений Святій Діві Марії (ест.
Всевышний рек, - и деве снится сон; Всевишній річок, - і діву сниться сон;
Что более поверят польской деве, Що більше повірять польської діві,
Место паломничества и поклонения Деве Марии. Місце паломництва і поклоніння Діві Марії.
Не мог о бедной деве весть. Не міг про бідну діві звістка.
определил орбиту двойной звезды ? Девы. визначив орбіту подвійної зірки γ Діви.
Старая дева или самодостаточная женщина? Стара діва або вільна жінка?
И к песням дев осиротелых І до пісень дев осиротілих
Она в альбомы нежных дев, Вона в альбоми ніжних дів,
И деву гор, мой идеал, І діву гір, мій ідеал,
Жанну начинают называть "Орлеанской девой". Жанну з тих пір називали Орлеанською дівою.
И сердцу девы нет закона. І серцю діви немає закону.
"Орлеанская дева" была полностью оправдана. "Орлеанська діва" була повністю виправдана.
Молитвами святых, угодных небу дев, молитвами святих, угодних неба дев,
Маргарита Александровна Гончарова (в дев. Маргарита Олександрівна Гончарова (в дів.
На деву молча смотрит он На діву мовчки дивиться він
Зову и девой и княжной? Кличу і дівою і княжною?
Собор Пресвятой Девы Марии (норв. Собор пресвятої Діви Марії (норв.
И дева падает на ложе, І діва падає на ложе,
Мать - Галина Владимировна Перова (дев. Мати - Галина Володимирівна Перова (дев.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ