Примеры употребления "Діви" в украинском

<>
Переводы: все32 дева30 дива2
І діви пісня ледь чутна И девы песнь едва слышна
Ось оригінал пісні Діви з фільму. Вот оригинал песни Дивы из фильма.
Колона зі статуєю Діви Марії. Колона со статуей Девы Марии.
Ціна дешева для такої-то діви, Цена дешевая для такой-то дивы,
Сам хан боїться діви полоненої Сам хан боится девы пленной
Собор пресвятої Діви Марії (норв. Собор Пресвятой Девы Марии (норв.
Кафедральний собор Вознесіння Діви Марії. Кафедральный собор Вознесения Девы Марии.
Поруч знаходиться грот Діви Марії. Рядом находится грот Девы Марии.
Ікона "Непорочне зачаття Діви Марії" Икона "Непорочное зачатие Девы Марии"
І серцю діви немає закону. И сердцу девы нет закона.
Собор Діви Марії перед Тином; Собор Девы Марии перед Тыном.
7 жовтня - Пресвятої Діви Марії Розарію. 7 октября - Пресвятая Дева Мария Розария.
З настанням світанку прекрасні діви зникають. С наступлением рассвета прекрасные девы исчезают.
Собор Благовіщення Пресвятої Діви Марії (хорв. Собор Благовещения Пресвятой Девы Марии (хорв.
визначив орбіту подвійної зірки γ Діви. определил орбиту двойной звезды ? Девы.
та ясність, подібна принад північній діви, Та ясность, подобная прелестям северной девы,
Лінда Дарнелл отримала роль Діви Марії. Линда Дарнелл получила роль Девы Марии.
тілесно народився від Діви Марії (Мт. телесно родился от Девы Марии (Мф.
Собор Вознесіння Діви Марії в Салі. Собор Вознесения Девы Марии в Сали.
• тілесно народився від Діви Марії (Мв. • телесно родился от Девы Марии (Мф.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!