Примеры употребления "Движение" в русском с переводом "руху"

<>
показать все
Движение поездов и маневровая работа. руху поїздів і маневрової роботи.
выезд на полосу встречного движение; виїзд на смугу зустрічного руху;
Начинается фашистское движение Б. Муссолини. Початок фашистського руху Б. Муссоліні.
Развивайте интеллектуальное движение в космос. Розвиток інтелектуального руху в космос.
Учащаяся молодежь вовлекается в волонтёрское движение. Учнівська молодь залучається до волонтерського руху.
Движение христианских общин "Вера и Свет" Міжнародного руху спільнот "Віра і Світло"
Тогда Мустафа возглавил национально-освободительное движение. Козаки стали лідерами національно-визвольного руху.
Привлечён в революционное движение Георгием Плехановым. Залучений до революційного руху Георгієм Плехановим.
восстановить движение, которое выполняли поврежденные мышцы. відновлення руху, який виконували пошкоджені м'язи.
Будучи ученицей гимназии, вступила в революционное движение. Будучи ученицею гімназії, приєдналася до революційного руху.
С 1989 года вошел в Движение "Невада-Семипалатинск". У 1989 році став ініціатором руху "Невада-Семипалатинськ".
С подавлением восстания польское национально-революционное движение не прекратилось. Придушення повстання, не припинило польського національно-визвольного руху.
Студентом участвовал в революционном движении. Студентом прилучився до революційного руху.
Присоединяйся к движению Красного Креста ". Приєднуйтеся до руху Червоного Хреста ".
Направляющие рольставен помогают движению ламелей. Напрямні рольставен допомагають руху ламелей.
Оказывает парламентскую поддержку профсоюзному движению. Надає парламентську підтримку профспілковому руху.
Активный участник ролевого движения России. Активний учасник рольового руху Росії.
Запись при срабатывании детектора движения Запис при спрацьовуванні детектора руху
ускорение движения троллейбусов на маршрутах; пришвидшення руху тролейбусів на маршрутах;
контроль движения по полосам (ADAS) контроль руху по смугах (ADAS)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ