Примеры употребления "Два тайма" в русском

<>
Два тайма "Динамо" провело разными составами. "Динамо" провело тайми двома різними складами.
Два тайма были проведены без перерыва. Два тайми були проведені без перерви.
Команда сыграла два тайма по 35 минут. Команди зіграли два тайми по 35 хвилин.
Из-под листьев выглядят два кончики ленты. З-під листя виглядають два кінчики стрічки.
Чемпион Украины отыгрался под занавес тайма. Чемпіон України відігрався під завісу тайму.
Два термостата в одном корпусе: Два термостата в одному корпусі:
Команды сыграли 3 тайма по 30 минут. Команди зіграли три тайми по 30 хвилин.
Радикальная экономическая реформа имеет два решающих направления. Радикальна економічна трансформація має два вирішальних напрями.
Регламент турнира: 2 тайма по 10 минут. Регламент турніру: два тайми по 12 хвилин.
С Surfshark это всего два клика. Із Surfshark це лише два клацання.
С канона Авогадро вытекают два важных последствия. Із канону Авогадро випливають два важливі наслідки.
Деревянный эко-пазл "Два пингвина" Дерев'яний еко-пазл "Два пінгвіни"
Два LCD телевизора с экраном 52 дюйма Два LCD телевізора з екраном 52 дюйма
Два ребенка убиты, 27 ранены. Дві дитини убиті, 27 поранені.
Им сбиты два вражеских самолета. Було збито два ворожих літаки.
Их разделяют всего-то два очка. Їх розділяє лише два очки.
два отстранения (министры - М. Кулиняк, Л. Новохатько); два відсторонення (міністри - М. Кулиняк, Л. Новохатько);
Административно-командная система имела два существенных недостатка. Адміністративно-командна система має два суттєвих недоліки.
Учебный год разбит на два семестра: Навчальний рік ділиться на два семестри:
4) Талон снятия с регистрации (два экземпляра). 4) Талон зняття з реєстрації (два примірники).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!