Примеры употребления "Давая" в русском с переводом "даємо"

<>
Мы не даем пустых обещаний. Ми не даємо порожніх обіцянок.
"Мы даем шанс политическому процессу. "Ми даємо шанс політичному процесу.
Даем рекомендации по оффлайн маркетингу Даємо рекомендації по оффлайн маркетингу
А учителям даже даем билеты. А вчителям навіть даємо квитки.
Даем еще раз хорошо подняться. Даємо ще раз добре піднятися.
даем гарантию на 20 лет; даємо гарантію на 20 років;
Мы даем вам душевное спокойствие. Ми даємо вам душевний спокій.
Уверенно даем гарантию обмена 12 месяцев! Впевнено даємо гарантію обміну 12 місяців!
Мы даем консультации даже в выходные. Ми даємо консультації навіть у вихідні.
"Сейчас мы не даем никаких комментариев. "Наразі ми не даємо ніяких коментарів.
Даем умные ответы на умные вопросы Даємо розумні відповіді на розумні питання
Даем имя базе - Программное обеспечение CashFront Даємо ім'я базі - Програмне забезпечення CashFront
Даём твёрдую гарантию, осуществляем постгарантийное обслуживание. Даємо тверду гарантію, проводимо постгарантійне обслуговування.
Мы даем идеи, уверенность и веру. Ми даємо ідеї, впевненість та віру.
На выполненные работы даем 1 год гарантии На виконані роботи даємо 1 рік гарантії
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!