Примеры употребления "Громкий" в русском

<>
показать все
Очень громкий звук входящих вызовов. Дуже гучний звук вхідних дзвінків.
Пассажиры услышали громкий звук за бортом. Пасажири почули голосний звук за бортом.
Громкий, непонятный шум пугал ее. Гучний, незрозумілий шум лякав її.
Неожиданно громкий финал завершает пьесу коротким "прощай". Раптовий голосний фінал завершує п'єсу коротким "прощай".
Крик очень резкий и громкий. Крик дуже різкий і гучний.
Разразился громкий скандал, проводилось расследование. Вибухнув гучний скандал, проводилося розслідування.
Громкий и богатой два динамика; Гучний і багатою два динаміки;
Громкий тематический слайдер который продает Гучний тематичний слайдер який продає
Очередной громкий скандал в Днепре. Черговий гучний скандал в Дніпрі....
Песня включает громкий грубый треск. Спів включає гучний грубий тріск.
Громкий скандал разгорается в Великобритании. Гучний скандал розгорається у Великобританії.
Бизнесмен имеет громкий статус "Алюминиевого короля". Бізнесмен має гучний статус "Алюмінієвого короля".
Слишком громкий шум и яркий свет. Занадто гучний шум і яскраве світло.
громкий дом туз подкованных по делу гучний будинок туз підкованих у справі
Чейни рассказал, как услышал громкий "Бум!" Чейні розповів, як почув гучний "Бум!"
В Польше разразился громкий шпионский скандал. У Польщі вибухнув гучний шпигунський скандал.
Притворяясь больным, тот громко стенал. Прикидаючись хворим, той голосно стогнав.
"Новая" постоянно публикует громкие расследования. "Новая" постійно публікує гучні розслідування.
Прославился экспертизами громких уголовных дел. Прославився експертизами гучних кримінальних справ.
Громкая премьера весны от легендарных Nightwish! Гучна прем'єра весни від легендарних Nightwish!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ