Примеры употребления "Гравитационные" в русском

<>
показать все
Исследует такие разделы: гравитационные линзы; Досліджує такі розділи: гравітаційні лінзи;
Как предполагают ученые, виной тому стали гравитационные волны. Вчені вважають, що це було викликано гравітаційними хвилями.
активные ядра галактик и гравитационные линзы; активнi ядра галактик та гравітаційні лінзи;
В недрах звёзд это гравитационные силы. У надрах зірок це гравітаційні сили.
Процессы эти так и называются - гравитационные. Процеси ці так і називаються - гравітаційні.
Иметь форму идеальной сферы ей мешают гравитационные силы. Набути ідеальної сферичної форми їй заважають гравітаційні сили.
Гравитационные волны излучаются любыми массами вещества, движущимися с переменным ускорением. Гравітаційні хвилі випромінює будь-яке масивне тіло, що рухається з прискоренням.
Радиальная гравитационная аномалия на поверхности Луны. Радіальні гравітаційні аномалії на поверхні Місяця.
Ученые обнаружили подтверждение существования гравитационных волн. Вчені вперше підтвердили існування гравітаційних хвиль.
Также встречается название: "гравитационная морская платформа". Також зустрічається назва: "гравітаційна морська платформа".
Подобный эффект назвали гравитационной линзой. Подібний ефект назвали гравітаційної лінзою.
Это явление называется гравитационным линзированием. Це явище називається гравітаційним лінзуванням.
Построение высокоточной модели гравитационного поля Земли. побудова високоточної моделі гравітаційного поля Землі.
Гравитационное линзирование объясняется темной материи. Гравітаційне лінзування пояснюється темної матерії.
такие П. в. называются гравитационными, или свободными. такі П. в. називаються гравітаційними, або вільними.
Это притяжение называется гравитационное взаимодействие. Це притягання називають гравітаційною взаємодією.
Беспроводный центр гравитационной системы - WCOGS - Straightpoint Бездротовий центр системи тяжіння - WCOGS - Straightpoint
откорректировать овал лица, устранить гравитационный птоз; відкоригувати овал обличчя, усунути гравітаційний птоз;
Земля обладает гравитационным, магнитным и электрическим полями. Земля має гравітаційні, магнітні й електричні поля.
оно носитель магнитных и гравитационных полей. воно носій магнітних і гравітаційних полів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ