Примеры употребления "Готовит" в русском с переводом "готуємо"

<>
показать все
Готовим с литовскими и венгерскими. Готуємо з литовськими та угорськими.
Готовим по аутентичным бабушкиным рецептам! Готуємо за автентичними бабусиними рецептами!
Готовим натяжной потолок к очищению Готуємо натяжна стеля до очищення
Главная Готовим вместе Рецепты КВАС Головна Готуємо разом Рецепти КВАС
Готовим для вас экспертные выводы. Готуємо для Вас експертний висновок.
Готовим материалы для передачи разработчикам Готуємо матеріали для передачі розробникам
Для начала готовим светлый корж. Для початку готуємо світлий корж.
Этап первый: готовим каркас дивана етап перший: готуємо каркас дивана
Готовим раствор для кладки пеноблоков. Готуємо розчин для кладки піноблоків.
готовим коммерческие предложения с указаниями готуємо комерційні пропозиції із зазначенням
"Готовим такое предложение", - заявил Сиренко. "Готуємо таку пропозицію", - заявив Сіренко.
Готовим визуальное наполнение для рекламных кампаний. Готуємо візуальне наповнення для рекламних кампаній.
Переводим, редактируем и готовим к печати: Перекладаємо, редагуємо та готуємо до друку:
Рецепты салатов с фото, готовим вкусно Рецепти салатів з фото, готуємо смачно
Готовим уникальные рецептуры и гарантируем результат Готуємо унікальні рецептури і гарантуємо результат
Пицца Киев: "Готовим вкусно, доставим быстро!" Піца Київ: "Готуємо смачно, доставимо швидко!"
Оставляем коржи остывать, готовим сметанный крем. Залишаємо коржі охолонути, готуємо сметанний крем.
Мы готовим синхронизацию с европейским законодательством. Ми готуємо синхронізацію з європейським законодавством.
Готовим новый ", - написал Навальный в Twitter. Готуємо новий ", - написав Навальний у Twitter.
Готовим из отборного и свежего мяса Готуємо з добірного і свіжого м'яса
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ