Примеры употребления "Государственный" в русском с переводом "державний"

<>
показать все
Государственный строй Англии периода абсолютизма. Державний устрій в період абсолютизму.
ФГУ "Государственный природный заповедник" Корякский ". ФГУ "Державний природний заповідник" Коряцький ".
Государственный почтовый оператор Котэ Дэвуар. Державний поштовий оператор Коте Дэвуар.
Сибирский государственный медицинский университет Подробнее Сибірський державний медичний університет Детальніше
Государственный почтовый оператор Островов Вознесения. Державний поштовий оператор Островів Вознесіння.
Восточноукраинский государственный университет, г. Луганськ. Східноукраїнський державний університет, м. Луганськ.
Санкт-Петербургский государственный политехнический университет Санкт-Петербурзький державний політехнічний університет
· государственный метрологический контроль и надзор; • державний метрологічний контроль і нагляд;
Рейксмузеум - главный государственный музей Голландии. Рейксмузеум - головний державний музей Голландії.
Буковинский государственный финансово-экономический университет Буковинський державний фінансово-економічний університет
Государственный концерн "Укратомпром" - генеральный директор. Державний концерн "Укратомпром" - генеральний директор.
Ташкентский государственный технический университет, Узбекистан Ташкентський державний технічний університет, Узбекистан
ВУЗ - Ровенский государственный гуманитарный университет. ВНЗ - Рівненський державний гуманітарний університет.
Архив материалов - Мариупольский государственный университет Архів матеріалів - Маріупольський державний університет
Государственный переворот в Габоне (1964) Державний переворот у Габоні (1964)
Возводятся Уфимский государственный цирк (арх. Зводяться Уфімський державний цирк (арх.
Государственный надзор за работой страховщиков. Державний контроль за діяльністю страховика.
Государственный Встречный в инвестиционном арбитраже Державний Зустрічний в інвестиційному арбітражі
Окончила Ростовский государственный университет (1963). Закінчила Ростовський державний університет (1963).
Ирбитский государственный музей изобразительных искусств. Ирбитский державний музей образотворчих мистецтв.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ