Примеры употребления "Гостиная" в русском

<>
показать все
Гостиная для экстремалов - эскизный проект Вітальня для екстремалів - ескізний проект
В некоторых номерах обустроена просторная гостиная зона. У деяких номерах облаштована окрема вітальна зона.
Вид 1 Загородний дом, гостиная. Вид 1 Загородній будинок, вітальня.
Гостиная 1:1 диван-кровать Вітальня 1:1 диван-ліжко
Две раздельные спальни и гостиная. Дві окремі спальні і вітальня.
Гостиная Меркурий комплект со шкафом Вітальня Меркурій комплект з шафою
Гостиная с двумя односпальными кроватями. Вітальня з двома односпальними ліжками.
Гостиная (раскладной диван, телевизор Т2). Вітальня (розкладний диван, телевізор Т2).
Дизайн интерьера Гостиная классическая Констанца Дизайн інтер'єру Вітальня класична Констанца
Трехкомнатный номер: спальня, гостиная, молитвенная. Трикімнатний номер: спальня, вітальня, молитовня.
Гостиная совмещена с кухней и столовой Вітальня поєднана з кухнею та їдальні
Tagged Винтаж, Гостиная, домашний декор, Мебель Tagged Вінтаж, Вітальня, домашнього декору, Меблі
В ней совмещены кухня и гостиная. У ній суміщені кухня і вітальня.
Итальянская мебель гостиная Gran Guardia спальня Італійська меблі вітальня Gran Guardia спальні
Гостиная отделяется от кухни раздвижными дверями. Вітальня відокремлюється від кухні розсувними дверима.
Гостиная (раскладной мягкий уголок, телевизор Т2). Вітальня (розкладний м'який куточок, телевізор Т2).
Екатеринославская гостиная (из истории чаепития, самовара); Катеринославська вітальня (з історії чаювання, самовару);
Гостиная отделяется от столовой спинкой дивана. Вітальня відділяється від їдальні спинкою дивана.
В вашем распоряжении гостиная с диваном У вашому розпорядженні вітальня з диваном
В номере - прихожая, гостиная и спальня У номері - передпокій, вітальня і спальня
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ