Примеры употребления "Городским" в русском с переводом "міська"

<>
Токмакская городская детская музыкальная школа Токмацька міська дитяча музична школа
щит венчает серебряная городская корона. щит увінчує срібна міська корона.
Городская башня, собор Святого Якоба; Міська вежа, собор Святого Якоба;
Ростовские парки: Городская набережная (арх. Ростовські парки: Міська набережна (арх.
Городская власть проверила каждый случай. Міська влада перевірила кожен випадок.
Киевская городская кожно-венерологическая больница. Київська міська шкірно-венерологічна лікарня.
Краматорская центральная городская публичная библиотека Краматорська центральна міська публічна бібліотека
Брамптон городская больница на карте Брамптон міська лікарня на карті
Городская усадьба Я.М. Шлосберга Міська садиба Я.М. Шлосберг
Визитная карточка Будапешта - городская набережная. Візитна картка Будапешта - міська набережна.
Князь, бояре и городская община. Князь, бояри і міська община.
Не вся городская земля распродана! Не уся міська земля розпродана!
Херсонская городская общественная организация "Розвиток" Херсонська міська громадська організація "Розвиток"
Сейчас функционирует лишь городская электричка. Наразі функціонує лише міська електричка.
Работает фуникулер и городская электричка. Працює фунікулер та міська електричка.
Городская Дума одобрила заключение Управы. Міська дума схвалила висновок Управи.
Батумская, 13 (городская больница № 6); Батумська, 13 (міська лікарня № 6);
Городская больница № 2, г. Дружковка; Міська лікарня № 2, м. Дружківка;
Бердянская городская централизованная библиотечная система Бердянська міська централізована бібліотечна система
Городская скупщина города Загреба (хорв. Міська скупщина міста Загреба (хорв.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!